FEMMES EN CAGES (1982) - Oswaldo de Oliveira - Le repack maison

 Pour réaliser le repack de ce film absolument incroyable, j'ai dû faire... deux repacks de suite ! En effet, le film provient du rip du dvd uncut allemand de superbe qualité mais doublé en anglais et commenté en russe ! j'ai donc dû récupérer un rip de l'édition US (merci My Duck) pour caler la VO sur mon dvdrip russe. J'en avais besoin pour les passages non doublés en français... J'ai essayé de caler au mieux le calamiteux doublage fr, mais c'est vraiment du nawak, certains passages sont bien désynchronisés, mais cela provient de l'édition fr d'origine... ça rajoute au "charme" de l’œuvre ! je n'ai pas sous-titré les passages en VO (principalement les scènes avec le bellâtre brésilien) car je ne suis pas assez calé en english pour faire ça à l'oreille... J'ai laissé la VO en deuxième bande son pour que vous puissiez passer de l'une à l'autre pour comparer en cours de lecture... ce n'est vraiment pas le même film !!!
Si vous n'avez jamais vu ce chef-d’œuvre, vous allez franchement vous marrer, mais attention, c'est pour un public averti !

Titre original : Curral de Mulheres

Titres alternatifs : Amazon Jail, Ausbruch der Pantherkatzen
Réalisateur : Oswaldo de Oliveira
Scénario : Oswaldo De Oliveira, Alfredo Palácios
Musique : Fabino Ribamar
Année : 1982
Pays : Brésil
Genre : W.I.P., érotique, action, nanar
Durée : 1H30
Version : VF (hallucinante !) + VO (anglais)
Taille du fichier : 1,4 Go
Avec : Elizabeth Hartmann, Maurício Do Valle, Sandra Graffi, Lígia De Paula, Shirley Benny, Márcia Fraga, Elys Cardoso

Edgar, proxénète local, kidnappe des femmes dans la jungle afin de les vendre à de riches clients. Il est secondé par Helen, gardienne du corral et maîtresse occasionnelle du patron et d'une pensionnaire.

Gravitent autour de ce duo quelques sbires, ainsi que le neveu d'Edgar, adolescent imberbe dont la niaiserie n'a d'égale que son amour pour Jeannie.

Mais cette dernière, une prisonnière belliqueuse blonde, fomente une mutinerie avec Clara, petite brunette sulfureuse au caractère emporté...

Munie de sa mythique version française qui verse clairement dans le langage pornographique le plus outrancier, le film est d'une obscène drôlerie ! Il s'agit d'un bête film d'exploitation se déroulant dans la jungle avec ses femmes captives et soumises aux désirs des hommes, sous l'emprise d'une matrone bisexuelle qui arrive même à faire jouir ses prisonnières rien qu'en leur caressant le ventre ! Mais le grand patron qui dirige tout est un gros moustachu dégueulasse prénommé Edgar, un imposant bonhomme qui impose tout de suite son charisme indéniable !

Le film se déroulant dans la moiteur tropical, il respecte scrupuleusement les codes du genre, délectable dégustation de perversités pour l'amateur éclairé. Mais le bonus indéniable vient incontestablement de son doublage français d'une trashitude assumée qui accumule les dialogues chocs à hurler de rire. On se croirait presque devant une production X d'une crudité absolue !

A lire :
http://www.nanarland.com/Chroniques/chronique-femmesencages-femmes-en-cages.html

http://www.multiup.org/fr/download/fcb569f9387872d5328801d0ab1d964a/Femmes_en_cage__1982__HumungusRepack.avi


1982 - Amazon Jail - Oswaldo de Oliveira par Altanisetta